Cine en versión original

Dada la poca tradición de cine en VO en España, lo de Múnich en este sentido puede parecer de otro mundo. Hay casi una decena de salas esparcidas por toda la ciudad que proyectan a diario películas en versión original con o sin subtítulos.

cinema_web

Múnich dispone de una completa oferta de cine en versión original, en la que predominan cintas comerciales anglosajonas sin excluir por ello cine europeo o independiente. Hay salas repartidas por toda la ciudad, mientras que las proyecciones pueden ser en versión original con subtítulos en alemán (OmU) o bien en versión original sin subtítulos (OV).

Las salas más populares son:

Cinema. Es un clásico moderno de Múnich, desde 1975. Dispone de una sola sala, relativamente confortable y de dimensiones considerables, lo que no evita que se agoten las entradas para las proyecciones más esperadas. Realizan varias proyecciones al día, siempre en VO y generalmente de producciones comerciales, desde mediodía hasta la noche.

Web: www.cinema-muenchen.com
Precios: Entre 5,5 € (matinales, Happy hour, etc) y 12 € estrenos superiores a 180 minutos en horario noche
Ubicación y cómo llegar: Nymphenburger Str. 31; U-Bahn U1 parada en Stiglmaierplatz

Arri Kino. Clásico clásico de Múnich, en las inmediaciones de la Universidad desde 1944. Renovado en 2001, actualmente dispone de 360 plazas y dos salas en las que combina películas en alemán y en versión original subtitulada.

Web: www.arri-kino.de
Precios:
Ubicación y cómo llegar: Türkenstrasse 91; U-Bahn U3 o U6 parada en Universität

arri_kinos_web

Arri Kino

City kinos. Estos cines conforman un pequeño grupo independiente de salas en las inmediaciones de Karlsplatz. Únicamente en el Atelier proyectan cine en OmU o bien en VO. Títulos comerciales e independientes.

Web: www.city-kinos.de
Precios: Entre 6 y 10 €
Ubicación y cómo llegar: Sonnenstrasse 12 (pasaje interior);  U-Bahn U4 o U5 y S-Bahn 1-8 parada en Karlsplatz

Museum Lichtspiele. Ubicado frente al Isar en Haidhausen, este cine tradicional cuenta con una programación en versión original muy completa que abarca todo tipo de películas y varias proyecciones cada día.

Web: www.muenchen.movietown.eu
Precios: similares a la competencia, entre 5,9 € y 10 €
Ubicación y cómo llegar: Lilienstrasse 2; S-Bahn 1-8 paradas en Isartor o Rosenheimer Platz


Otras alternativas para ver cine en versión original en el centro de Múnich son:

Las multisalas Mathäser, que acostumbran a hacer hueco al OmU en su cartelera, aunque sin demasiadas alternativas

Theatiner Film, que generalmente programa cine francés o europeo subtitulado en alemán

El Filmmuseum, que incluye algunas proyecciones de culto internacionales

Hay otros cines de barrio en VO, con referencia en la web municipal muenchen.de

Anuncios

  1. Diego Sachella

    Todos los miércoles, el cine Studio Isabella, allí cerca de Josephplatz, U2, tiene un exclusivo Ciclo de Cine en Idioma Español. Cine latinoamericano del mejor, desde el más usual en las carteleras hasta perlitas inhallables hasta cine de España, inmejorable. Subtítulos en alemán y dos funciones, una cerca de las 18 y otra pasadas las 22.30. El Studio Isabella tiene su página web, por si desean buscarla y sumar el dato.
    Saludos cordiales.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: